Jednym ze sposobów przekazywania prawdziwych informacji o wojnie na Ukrainie są wpisy każdego z nas jako rzekomego klienta, wyrażającego opinię o restauracji, zlokalizowanej w różnych miastach rosyjskich. Wczoraj umieściłem w języku rosyjskim następujący komunikat w 10 restauracjach w Moskwie:
WERSJA POLSKA:
Szanowni Państwo, jedzonko jest pyszne, ale pamiętajcie o barbarzyńskiej napaści Putina na Ukrainę i zbrodniach ludobójstwa, jakich dopuszcza się armia rosyjska na ludności cywilnej. Wasi sąsiedzi Ukraińcy walczą dzielnie. Do tej pory zginęło około 9 000 żołnierzy rosyjskich. Musicie wyjść na ulicę i protestować przeciwko wojnie. Chwała Ukrainie i przeciwnikom Putina w Rosji. Marek P.
WERSJA ROSYJSKA:
Дамы и господа, еда вкусная, но помните о варварском нападении Путина на Украину и преступлениях геноцида, совершенных российской армией против мирного населения. Ваши украинские соседи храбро воюют. На сегодняшний день погибло около 9000 российских солдат. Вы должны выйти на улицу и протестовать против войны. Слава Украине и оппонентам Путина в России. Марек П.
Poniżej instrukcja jak można to zrobić samodzielnie lub przy pomocy znajomego informatyka:
- Piszemy opinię
po polsku o faktach dotyczącej wojny wywołanej przez Putina na Ukrainie. Proszę nie używać wulgarnego języka.
- Wchodzimy na stronę translate.google.com – tłumaczymy na język rosyjski.
- Wchodzimy na stronę maps.google.com i wyszukujemy np. restauracje w Moskwie, Petersburgu
oraz innych większych miastach w Rosji. Można wybrać też hotele / urzędy i
wszelkie inne organizacje państwowe / samorządowe lub stowarzyszenia.
- Wybieramy losową restaurację i klikamy „Napisz opinię”, po czym wklejamy wcześniej przetłumaczony prawdziwy tekst o agresji Putina na Ukrainę.
Chwała Ukrainie i społeczeństwu rosyjskiemu, które przeciwstawia się zbrodniczej działalności Putina! Załączam filmik jak działa kłamliwa propaganda Putina.